деревня русский

Перевод деревня по-чешски

Как перевести на чешский деревня?

деревня русский » чешский

vesnice ves dědina venkov vesničané příroda obyvatelé na venkově obec

Деревня русский » чешский

Vesnice

Примеры деревня по-чешски в примерах

Как перевести на чешский деревня?

Простые фразы

Деревня соединена с нашим городом мостом.

Ta vesnice je spojena s naším městem mostem.

Как называется эта деревня?

Jak se tato vesnice jmenuje?

Субтитры из фильмов

Эта деревня называется Мартиландран.

Toto je vesnice Martilandran.

А меня вы как определите? Деревня.

A jak byste označil mě?

Спасибо, деревня!

Díky, křupane.

Кто вы, джентльмен, как утверждаете вы, или деревня, как утверждаю я.

Jestli jste gentleman, nebo venkovský balík.

Я останусь здесь даже тогда, когда уйдёшь ты, мистер деревня.

Já tady budu i po vás, pane Křupane.

Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде.

Víš, tohle je špinavá malá vesnice na konci světa.

И деревня индейцев!

Indiánské ležení!

Деревня будет наказана за это!

Celá vesnice bude potrestána.

Вся деревня взбесилась. Семьи, в которых есть дочери, трясутся от страха.

Všichni, kdo mají dcery, se teď strachují.

Деревня в Южной Сицилии.

Na jihu Sicílie.

Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли.

Tady je řeka Kwai a tady je vesnice, kde vás našli.

Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли.

Tady je řeka Kwai a tady je vesnice, kde vás našli.

Деревня изменилась?

Změnilo se to tu, co?

Как тебе наша деревня?

Co říkáš vesnici?

Из журналистики

Интернет начинался как деревня, в которой все пользователи знали друг друга, и поэтому не существовало необходимости в уровне кода аутентификации, а развитие норм являлось простой задачей.

Internet započal jako malá vesnice tvořená známými uživateli, kde byla autentizační vrstva kódu zbytečná a vývoj norem jednoduchý.

В такое время действительно кажется, что весь мир - это просто одна большая всемирная деревня.

Právě v takových chvílích se svět skutečně jeví jako globální vesnice.

Однако, мы все еще не всемирная деревня.

Stále ještě nejsme globální vesnice.

Китайский миф об успехе - это история умного крестьянского мальчика, чья деревня совместными усилиями помогла ему получить образование и который, добившись успеха, помог возвыситься всем, кто помогал ему в его пути на государственную службу.

Čínským mýtem o úspěchu byl příběh nadaného rolnického synka, kolem něhož se sešla celá ves, aby jej vzdělala, a jehož úspěch vyústil v povýšení všech, kdo mu na cestě do státní správy pomohli.

Возможно, вы искали...