деревушка русский

Перевод деревушка по-чешски

Как перевести на чешский деревушка?

víska vesnička osada kolonie dědinka dědina

Как перевести на чешский деревушка?

Маленькая деревушка, о которой ты никогда не слышал.

Z malé vesničky. Nikdy jsi o ni neslyšel. Yanev.

Там чудесная деревушка!

Velmi poetická vesnička.

Совершенно очаровательная деревушка! Гарболдишем!

A tak rozkošné jméno, Garboldisham.

Прелестная деревушка.

Krásná vesnička.

Пять лет назад. Это была сонная маленькая прибрежная рыбацкая деревушка.

Před pěti lety. byla tohle malá, pobřežní, rybářská vesnice.

Манхеттен - маленькая уютная деревушка. Здесь проживают 7 миллионов исключительно интересных людей. каждый из которых считает себя хозяином.

Ostrov Manhattan je útulná vesnička obývaná 7 milióny individualit, kde se všichni chovají jakoby vlastnili chodníky.

Мой родной городок Санхетан, деревушка в горах.

Pocházím z horské vesnice Sanhetun.

Эта деревушка называется Компорто, около моря.

Ta vesnice se jmenuje Komporta, leží u moře.

Сейчас мы уничтожаем людей в дорогих костюмах и это Лондон, а не занюханная деревушка.

Ty, co zabíjíme, mají drahý kvádra a Londýn není arabská vesnice.

Полная злобы, ненависти и сплетен деревушка; с меня хватит!

Je to odporné, zlomyslné, pomlouvačné město a já už tu víc nechci být.

Обычная небольшая деревушка. Но я ее очень люблю.

Ale. já ho mám velmi rád.

Эта деревушка действительно красива.

To je opravdu nádherná vesnička.

Да, маленькая деревушка, всех перебили: гражданских. всех.

Ano. Všichni byli povražděni, místo uklizeno a nezbyla ani stopa.

Я чувствую себя как Невеста-Годзила, и это моя маленькая, ничего неподозревающая японская деревушка.

Cítím se jako Nevěstzilla. a tohle je moje malá, nic netušící japonská vesnička.