деревня русский
Перевод деревня по-португальски
Как перевести на португальский деревня?
Примеры деревня по-португальски в примерах
Как перевести на португальский деревня?
Простые фразы
Деревня глухая - от ближайшего города 500 километров.
Essa aldeia é o fim do mundo - fica a 500 quilômetros da cidade mais próxima.
Деревня глухая - до ближайшего города 500 километров.
Essa aldeia é um fim de mundo - para a cidade mais próxima são 500 quilômetros.
Субтитры из фильмов
Деревня.
Campónio.
Спасибо, деревня!
Obrigado, campónio.
Кто вы, джентльмен, как утверждаете вы, или деревня, как утверждаю я.
Se é um cavalheiro ou um campónio.
Я останусь здесь даже тогда, когда уйдёшь ты, мистер деревня.
Eu hei-de cá estar depois de você morrer, Sr. Campónio.
Говорит, что деревня Калуана впереди.
Disse que a vila de Kaluana é aí à frente.
Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде.
Olha, isto é apenas uma aldeiazeca no meio de nenhures.
Наша деревня владела этими землями с незапамятных времен.
A nossa aldeia é dona desta desde antes da história.
И деревня индейцев!
E o acampamento índio!
Деревня будет наказана за это!
A aldeia vai ser castigada por isto!
Вся деревня взбесилась.
Agora toda a aldeia está doida.
Как насчет того, чтобы немного отдохнуть здесь, побыть с нами немного? Деревня в это время года очень хороша.
Diga, gostarias de tirar umas férias, e passar um tempo connosco?
Деревня в Южной Сицилии.
Uma aldeia no sul da Sicília.
Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли.
Aqui fica o rio Kwai e aqui fica a aldeia onde o ajudaram.
Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли.
Aqui fica o rio Kwai e aqui fica a aldeia onde o ajudaram.