деревушка русский
Перевод деревушка по-испански
Как перевести на испанский деревушка?
Примеры деревушка по-испански в примерах
Как перевести на испанский деревушка?
Субтитры из фильмов
Маленькая деревушка, о которой ты никогда не слышал.
De un pueblo pequeño del que no habrás oído nunca. Yanev.
В 1913 эта деревушка в 10-12 дворов имела трех жителей.
El autobús me dejó en Vergons.
Там чудесная деревушка!
Bello pueblo ese.
Совершенно очаровательная деревушка!
Oh, un pueblo absolutamente delicioso, sí.
Прелестная деревушка.
Un pueblo encantador.
Я чувствую себя как приморская деревушка сразу после ухода викингов.
Me siento como un pueblo marítimo luego de que los vikingos se van.
Манхеттен - маленькая уютная деревушка. Здесь проживают 7 миллионов исключительно интересных людей. каждый из которых считает себя хозяином.
La isla de Manhattan es un pueblecito acogedor poblado por siete millones de individuos que se comportan como si fueran dueños de la ciudad.
Мой родной городок Санхетан, деревушка в горах.
Soy de Sanhetun, un pueblecito de las montañas.
Нужна маленькая деревушка.
En una aldea en medio dela nada.
Сейчас мы уничтожаем людей в дорогих костюмах и это Лондон, а не занюханная деревушка.
Porque matamos tipos vestidos de traje. y en Londres, no en un pueblucho árabe.
Полная злобы, ненависти и сплетен деревушка; с меня хватит!
Es un pueblo odioso, mezquino, y chismoso y no quiero formar parte de él.
Обычная небольшая деревушка. Но я ее очень люблю.
Una vicaría, pero a mí me gusta mucho.
Эта деревушка действительно красива.
En realidad es una bellísima aldea.
Я чувствую себя как Невеста-Годзила, и это моя маленькая, ничего неподозревающая японская деревушка.
Me siento como Noviazilla, y ésta es mi pequeña y desprevenida aldea japonesa.