деревушка русский

Перевод деревушка по-английски

Как перевести на английский деревушка?

hamlet village thorp small village country house

Как перевести на английский деревушка?

Деревушка стала большим городом.

A small village grew into a large city.

Как называется эта проклятая деревушка?

What's the name of that goddamn village?

Маленькая деревушка, о которой ты никогда не слышал.

A Little village you've never heard of.

Вот и Массилия, тихая рыбацкая деревушка.

Here is Masilia, a silent small fishermen village.

Автобус спустил меня к Вергонсу. В 1913 эта деревушка в 10-12 дворов имела трех жителей.

The bus dropped me at Vergons.

Там чудесная деревушка! Совершенно очаровательная деревушка!

Oh, an absolutely delightful village, yes.

Там чудесная деревушка! Совершенно очаровательная деревушка!

Oh, an absolutely delightful village, yes.

С пожарищем закатного солнца наступало время для отдыха и деревушка спокойно погружалась в сон.

As the sun set, fireplaces were lit, time for a warm rest. Into sleep they went quietly.

Это была сонная маленькая прибрежная рыбацкая деревушка.

This is a sleepy little coastal fishing village.

Я чувствую себя как приморская деревушка сразу после ухода викингов.

I feel like a seafront village after the Vikings have left.

Манхеттен - маленькая уютная деревушка. Здесь проживают 7 миллионов исключительно интересных людей. каждый из которых считает себя хозяином.

The island of Manhattan is a cozy village. populated by more than seven million fascinating individuals. who all behave like they own the sidewalk.

Мой родной городок Санхетан, деревушка в горах.

My hometown is Sanhetun, a village in the mountains.

Эта деревушка называется Компорто, около моря.

It's a village called Comporta, by the sea.

Почему бы и нет, деревушка тихая.

So as I was saying.

Сан Бартоло - это деревушка посреди каньона?

San Bartolo is the village in the middle of the canyon?