деревушка русский
Перевод деревушка по-французски
Как перевести на французский деревушка?
Примеры деревушка по-французски в примерах
Как перевести на французский деревушка?
Субтитры из фильмов
Прелестная деревушка.
Ravissant village.
Пять лет назад. Это была сонная маленькая прибрежная рыбацкая деревушка.
Il y a 5 ans, c'était un paisible petit village de pêcheurs.
Манхеттен - маленькая уютная деревушка. Здесь проживают 7 миллионов исключительно интересных людей. каждый из которых считает себя хозяином.
L'île de Manhattan est un charmant village. où vivent plus de sept millions d'individus fascinants. qui agissent tous comme si le trottoir leur appartenait.
Мой родной городок Санхетан, деревушка в горах.
Mon village natal est Sanhetun, situé dans les montagnes.
Эта деревушка называется Компорто, около моря.
Ce village s'appelle Comporta. au bord de la mer.
Сейчас мы уничтожаем людей в дорогих костюмах и это Лондон, а не занюханная деревушка.
Car les gars qu'on tue portent des costumes chers, et car on est à Londres et pas dans un village arabe.
Конечно, с Нортергером он не сравнится. Обычная небольшая деревушка.
Ce n'est pas Northanger, bien sûr, ce n'est qu'un modeste presbytère perdu dans la campagne.
Эта деревушка действительно красива.
C'est vraiment un très beau petit village.
Ну, на самом деле это мерзкая мексиканская деревушка.
Non, c'est un sale village mexicain.
Маленькая деревушка.
Oui. Il y avait un petit village.
Похоже, твоя милая деревушка борется за звание столицы Ви.
Il semblerait que votre chez vous idyllique est en passe de devenir la capitale du monde de marché V.
Я чувствую себя как Невеста-Годзила, и это моя маленькая, ничего неподозревающая японская деревушка.
Je me sens comme Godzilla la mariée, et ça c'est mon petit village japonais qui ne se doute de rien.
Я всё хотел узнать, это же, типа, рыбацкая деревушка?
J'ai eu l'intention de demander à quelqu'un. J'ai remarqué que ce n'est un village de pêcheurs ici.
Маленькая деревушка Авэйл.
Un petit village nommé Aweil.