доверенный русский
Перевод доверенный по-чешски
Как перевести на чешский доверенный?
Примеры доверенный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский доверенный?
Субтитры из фильмов
Но доверенный моей опеке человек мыши не обидит.
Ale člověk svěřený mé péči mizí nenápadně.
И сияющая вершина этой горы - мой доверенный юрисконсульт, покойный Лиланд Палмер..оказывается психом, одержимым манией убийства!
Na vrcholu kterého je, můj důvěryhodný advokát, jménem Leland Palmer který se ukáže být vražedným šílencem.
Мой доверенный телохранитель заложил бомбу в мою машину.
Můj strážce mi nastražil bombu do auta.
А, Джафар. Мой самый доверенный советник.
Jafare, můj nejvěrnější rádče.
Доверенный врач вылечит твою рану, я помогу тебе сбежать или спрячу тебя, выбирай.
Seženu ti diskrětního doktora. A pomůžu ti uprchnout, nebo tě na čas schovám.
Я бы хотел напомнить им, что, как доверенный телеведущий, мог бы оказать им помощь в том, чтобы сгонять других на непосильный труд в их подземных сахарных пещерах.
Rád bych je upozornil, že jako známá osobnost. jim mohu být nápomocný při odchytu. otroků do cukrových dolů.
Я доверенный охранник внутри казино.
Dělám securiťáka uvnitř kasína.
Я доверенный охранник, и я не ошибаюсь.
Věří mi tam a já to prostě neposeru.
Кто этот ваш доверенный источник, который наплёл эти фантазии.
Kdo tenhle Váš důvěryhodný zdorj, kdo upředl tuto fantasii.
Этот,. ваш доверенный источник. сказал что знает как остановить Билли Майлса.
To, uh, váš důvěryhodný zdroj. řekl Vám jak zastavit Billyho Milese.
К тому же меня заинтриговал твой доверенный лейтенантик.
A byl jsem zvědav na tvého věrného poručíka.
Может я и не самый твой доверенный друг, но если хочешь поговорить, я выслушаю.
Asi nepatřím mezi tvé nejdůvěryhodnější lidi, ale kdyby sis chtěla o něčem pokecat, jsem tu pro tebe.
Мы разрушаем жизненный цикл, доверенный нам самой планетой.
Ničíme koloběh života, který nám byl darován.
Джули мой самый доверенный друг.
Julie je můj nejvěrnější důvěrník. - Julie je idiot.