довоенный русский

Перевод довоенный по-чешски

Как перевести на чешский довоенный?

довоенный русский » чешский

předválečný

Примеры довоенный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский довоенный?

Субтитры из фильмов

Довоенный, конец 30-х?

Předválečný. - Tak pozdní 30. léta?

Огромный комплекс, довоенный.

Tento komplex je obrovský. Předválečný.

Какой я была в том возрасте, довоенный Париж, как мы ели на кладбище.

Jaká jsem v tom věku byla. Paříž před válkou. Pikniky na hřbitovech.

Это антиквариат, 1935 года, довоенный.

Je to starožitnost. Z roku 1935. Před válkou.

Ах,довоенный.

Z doby předválečné.

Довоенный американский.

Předválečný řemeslník.

Довоенный дом.

Předválečný dům.

Не знаю, довоенный он или послевоенный, но мне очень нравится.

Nevím, jestli byl postaven před nebo po válce, ale mám ho ráda.

Вообще-то, это довоенный Мэрклин 1935 года, который пережил войну, будучи погребенным на заднем дворе дедушкиного дома Монро в черном лесу, за пределами Оффенбурга.

Vlastně je předválečný z roku 1935, a přežil jen proto, že ho zakopali na zahradě, domu Monroova dědečka v černém lece. Jen kousek od Offenburgu.

Это единственное здание в квартале, у которого довоенный фундамент и основа.

V téhle čtvrti je to jediná budova, která má předválečné základy.

Он немецкий.довоенный.

Je německá. předválečná.

Из журналистики

Возможно, они не являются ошибочными, но авторы должны предоставить правдоподобное объяснение того, почему их довоенный общий коэффициент смертности в два раза меньше коэффициента департамента ООН по народонаселению.

Nemusí jít nutně o mylný údaj, ale autoři by měli přijít s věrohodným vysvětlením, proč je jejich předválečný CDR téměř dvakrát nižší než hodnota uváděná Populační divizí OSN.

Возможно, вы искали...