довоенный русский

Перевод довоенный по-французски

Как перевести на французский довоенный?

довоенный русский » французский

d’avant-guerre d'avant-guerre

Примеры довоенный по-французски в примерах

Как перевести на французский довоенный?

Субтитры из фильмов

Довоенный.

D'avant-guerre!

Довоенный, конец 30-х?

D'avant-guerre. - Fin années 30?

Огромный комплекс, довоенный.

Ce complexe est gigantesque. Avant-guerre.

Какой я была в том возрасте, довоенный Париж, как мы ели на кладбище.

Comment j'étais. Paris avant la guerre. Nos repas dans les cimetières.

Ах,довоенный.

Oh, avant-guerre.

Довоенный американский.

Artisan de l'avant-guerre.

Довоенный?

De l'entre-deux-guerres?

Довоенный дом.

Immeubke d'avant-guerre.

Вообще-то, это довоенный Мэрклин 1935 года, который пережил войну, будучи погребенным на заднем дворе дедушкиного дома Монро в черном лесу, за пределами Оффенбурга.

En fait, c'est un Marklin 1935 d'avant la guerre, qui a survécu à la guerre en étant enterré dans l'arrière-cour de la maison du grand-père de Monroe dans la forêt noire, juste à l'extérieur d'Offenburg.

Это единственное здание в квартале, у которого довоенный фундамент и основа.

C'est le seul bâtiment du quartier dont les fondations et l'édifice datent d'avant la guerre.

Он немецкий.довоенный.

C'est allemand. d'avant-guerre.

Из журналистики

Возможно, они не являются ошибочными, но авторы должны предоставить правдоподобное объяснение того, почему их довоенный общий коэффициент смертности в два раза меньше коэффициента департамента ООН по народонаселению.

Les auteurs n'ont pas forcément tort, mais ils devraient donner une explication crédible du fait que leur taux est inférieur de moitié à celui de la Division de la population de l'Onu.

Возможно, вы искали...