донимать русский
Перевод донимать по-чешски
Как перевести на чешский донимать?
Примеры донимать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский донимать?
Субтитры из фильмов
Только смысла нет его донимать.
V Tulse. Ale co to přinese?
А теперь она приходит Вас донимать и сюда!
Přijde si klidně až sem!
Слушай, кончай меня донимать, кончай меня спрашивать, кончай пинать мою кровать.
Přestaň mě otravovat. Přestaň se vyptávat. Přestaň mi kopat do postele.
Но это не мешало ему меня донимать.
Ale nepřestal mě potom otravovat.
Я не буду донимать вас вопросами.
Nebudu klást moc dotazů.
Ты обещал мне не слишком его донимать.
Slíbil jsi mi, že už mu dáš pokoj.
Майкл, я хочу, чтобы вы перестали донимать моих продавцов, и чтобы оставили Дандер-Миффлин в покое.
Michaele, chci, abys přestal otravovat mé prodejce a chci, abys opustil Dunder Mifflin sám.
Хорас Рэнгл использовал полицию чтобы донимать журналистов.
Horace Rangel nařídil policajtům, ať obtěžují novináře.
Вам разве не нужно донимать пьяную поп-звезду?
Nemáte na obtěžování nějaké opilé pop hvězdy?
Я тебя не буду донимать.
Nebudu tě nutit k rozhovoru.
Хорошо, мы согласны, только прекрати донимать нас своими длинными дурацкими речами.
Dobře, pokud to ukončí ten tvůj dlouhej, blbej proslov, uděláme to.
А не мог его донимать один из его старых психованных клиентов?
Nepronásledoval Janea jeden z jeho okultních klientů?
А знаешь, я догадывалась, что ты найдёшь способ донимать меня, когда он окажется в отлучке.
Tohle nemá s námi dvěma nic společného.
Жаль, что тебе приходиться донимать женщин на улице.
Že musíš přemlouvat holky na ulici.