доработать русский

Перевод доработать по-чешски

Как перевести на чешский доработать?

skončit práci pracovat dopracovat dodělat

Как перевести на чешский доработать?

Жаль, что я расстроил ваши теории обо мне, их следует доработать, но.

Je mi líto, že vám narušuji vaše hypotézy, které budou jistě mnohem barvitější.

Его надо доработать.

Ale chce na tom zapracovat.

Надо было его немного доработать.

Potřebuje trochu práce.

Я же сказал, его надо было доработать.

Jak říkám, je na tom potřeba zapracovat.

Окей, грубо говоря. Это ваше силовое поле, он замечательное, но его надо доработать.

Ale přiznejme si to, vaše energetické pole je fakt něco, ale dá ještě hodně práce.

Может быть, Вы покажете, что у Вас уже есть а я посмотрю, можно ли тут что-то доработать?

Ukažte mi co máte a já uvidím, jestli vám s tím mohu pomoci.

Почти, осталось его немного доработать.

Jakej?

Конечно, детали еще надо доработать.

Samozřejmě, tohle všechno musím ještě rozpracovat.

Цветовую гамму нужно доработать, но блоки этого не замечают.

Zabarvování potřebuje doladit, ale jednotky jsou v pořádku.

Эту неделю можете доработать.

Můžete dokončit týden.

Я ночью хочу доработать, утром вы на ней уплывете.

Budu pracovat celou noc a při východu slunce bude připravená, chcete?

Маринад надо доработать, а на тефтели - это вы зря.

Ta marináda chce doladit, ale moje karbanátky jsou dobré.

ЧАРЛИ Стихи - супер, а вот музыку нужно доработать.

Text je dobrej. Ale muzika by potřebovala trochu doladit.

Ваш отец заключил этот контракт с вооружёнными силами. Мы добьёмся многого если сможем доработать токсин.

Váš otec jednal o tomto kontraktu s armádou, můžeme získat hodně, když tento obchod dokončíme.