доработать русский

Примеры доработать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский доработать?

Может быть, Вы покажете, что у Вас уже есть а я посмотрю, можно ли тут что-то доработать?

Visa vad ni har så får jag se om vi kan jobba med det.

Цветовую гамму нужно доработать, но блоки этого не замечают.

Färgen behöver förbättras, men enheterna verkar inte märka det.

Эту неделю можете доработать.

Du kan jobba veckan ut.

Я ночью хочу доработать, утром вы на ней уплывете.

Jag ska jobba hela natten så att båten är klar vid soluppgången.

Маринад надо доработать, а на тефтели - это вы зря.

Kanske har jag problem med min marinad. Men inte ett ont ord om mina köttbullar.

ЧАРЛИ Стихи - супер, а вот музыку нужно доработать.

Texten är bra, men musiken haltar.

Ваш отец заключил этот контракт с вооружёнными силами. Мы добьёмся многого если сможем доработать токсин.

Luthor din far förhandlade fram kontraktet med militären, vi kan tjäna mycket om vi börjar sälja produkten.

Да. Есть вопросы, которые надо доработать Но хватка у него жесткая.

Han har vissa saker att ta itu med, men han kör med raka puckar.

Пожалуй, вам лучше оставить нас доработать.

Vi kan kanske få fortsätta själva.

Ты можешь доработать неделю.

Du kan jobba veckan ut.

Это всего лишь прототип, можно его доработать.

Det är bara en prototyp än. - Har du provat att koppla upp dig än?

Вы же не. Именно. Но вы сказали, что её всё еще необходимо доработать.

Du sa att det måste förfinas först.

Это еще надо немного доработать. - Да, да.

Den är fortfarande under utveckling.

Ну, ещё куча всего, что нужно доработать. И всё же это здорово.

Det är många detaljer kvar, men det kan bli kanon.