доработать русский
Перевод доработать по-испански
Как перевести на испанский доработать?
доработать русский » испанский
Примеры доработать по-испански в примерах
Как перевести на испанский доработать?
Субтитры из фильмов
Жаль, что я расстроил ваши теории обо мне, их следует доработать, но.
Lamento haber arruinado sus teorías sobre mí, que deben ser más elaboradas.
Его надо доработать.
Hay que perfeccionarla.
Надо было его немного доработать.
Necesita algunas reparaciones.
Я же сказал, его надо было доработать.
Te lo he dicho, necesitaba reparaciones.
Окей, грубо говоря. Это ваше силовое поле, он замечательное, но его надо доработать.
Ya, pero seamos realistas, el campo de energía es extraordinario, pero hay que trabajarlo.
Нам пришлось потрудиться и доработать ее впоследствии, но многое снималось вживую.
La realzamos después, pero se hizo casi todo de verdad.
Следовательно, Вам было поручено доработать открытие месье Нейлора.
Parece que Ud. Jugó un gran papel en el desarrollo del invento de Monsieur Naylor.
Может быть, Вы покажете, что у Вас уже есть а я посмотрю, можно ли тут что-то доработать?
Enséñeme lo que tiene y veremos qué podemos hacer con ello.
Конечно, детали еще надо доработать.
Por supuesto, todo eso tendría que planearse.
Цветовую гамму нужно доработать, но блоки этого не замечают.
EI coloreado necesita un retoque, pero las unidades no lo notan.
Придется доработать с Гилом. -.пока не найду себе замену.
Quiero decir, tengo que quedarme con Gil al menos hasta que encontremos un reemplazo.
Эту неделю можете доработать.
Puedes terminar la semana.
Я ночью хочу доработать, утром вы на ней уплывете.
Voy a trabajar toda la noche y estará listo en la mañana.
У Роджера было несколько лет, что бы доработать детали.
Roger tuvo tiempo para pensar en detalles.