доченька русский

Перевод доченька по-чешски

Как перевести на чешский доченька?

dceruška

Как перевести на чешский доченька?

Ты моя доченька, и я должна была быть лучшей мамой.

Jsi moje dcera, a já měla být lepší matkou.

Я же твоя доченька.

Jsem tvoje holčička.

Вот так, доченька.

Už je dobře. Moje malá chudinko!

Доченька.

Poslechni, Gutiere.

А ты, моя милая доченька, слишком современна, если судить по тому, что я только что узнал.

No, já půjdu. Na shledanou, Berte.

Любимая доченька.

Colette!

Мама. - Доченька моя.

Bydlil jste u rodičů.

Доченька, подожди!

Dceruško, počkej!

Доченька, слышишь?

Dceruško, slyšíš?

Так этого я не хотел, доченька.

Tak tohle jsem nechtěl, dceruško.

Верно, доченька.

Pravda, dceruško.

Ладно, может, ты и права, доченька.

Tak dobře, dceruško. Povím to otci a uvidíme, co řekne.

Ах да, идем сюда, доченька.

Pojď! Pojď, dceruško!

Зятек, Элен, доченька, поцелуйтесь!

Zeťáčku, Helenko, děti, polibte se!