доченька русский
Перевод доченька по-испански
Как перевести на испанский доченька?
доченька русский » испанский
Примеры доченька по-испански в примерах
Как перевести на испанский доченька?
Субтитры из фильмов
Моя дорогая доченька.
Mi bienamada hija.
Доченька, доченька моя. А Жан.
Zou Zou lo ama mucho, y yo también.
Доченька, доченька моя. А Жан.
Zou Zou lo ama mucho, y yo también.
Я же твоя доченька.
Soy tu hijita, y.
Все будет хорошо, доченька!
Vino aquí con sólo ese pensamiento en su mente.
Иди, доченька, спать.
Ve a descansar, hija mía.
А ты, моя милая доченька, слишком современна, если судить по тому, что я только что узнал.
Y puede que tú, muy moderna, por lo visto.
Любимая доченька.
De tu talante.
Доченька, еще ничего не решено.
No vayas tan deprisa.
Доченька.
Hijita.
Верно, доченька.
Eso sí es verdad, hija.
Ладно, может, ты и права, доченька.
Está bien, hija mía. Se lo diré a tu padre y a ver qué decide.
Ты верь, доченька, верь, может, и придет оно завтра, счастье-то, не обойдет тебя стороной.
Ten fe, hijita, ten fe. Tu felicidad puede llegar mañana mismo. No te echará a un lado.
У меня дела, доченька.
Tengo tareas hija.