доченька русский
Примеры доченька по-португальски в примерах
Как перевести на португальский доченька?
Простые фразы
О, Юлия, моя доченька!
Oh, Julia, minha filhinha!
Субтитры из фильмов
Доченька моя!
Calma!
Вот так, доченька.
Assim, filha.
Доченька.
Filha.
Тинки. Моя доченька.
Tienkie, minha filha.
А ты, моя милая доченька, слишком современна, если судить по тому, что я только что узнал.
E tu talvez sejas demasiado moderna, a julgar pelo que acabei de descobrir.
Любимая доченька.
Sobre a tua mamã sobre o teu amante.
Доченька, еще ничего не решено.
Ainda não chegámos lá.
Мама. - Доченька моя.
Mãezinha, o que fazes aqui?
Сгорела доченька моя!
A minha filha ardeu!
Доченька! Налей ему пива и накорми досыта.
Filha, leva-lhe cerveja e dá-lhe de comer com fartura.
У меня дела, доченька.
Tenho coisas para fazer, filha.
Доченька, но мы должны учитывать обстоятельства.
Querida, dadas as circunstâncias temos que ser caridosos.
Не уезжай. - Хорошо, доченька.
De acordo, minha filha.
Доченька, здесь прохладно, пойди надень шаль.
Tesouro! Mas estás assim? Vai.