доченька русский
Перевод доченька по-французски
Как перевести на французский доченька?
доченька русский » французский
Примеры доченька по-французски в примерах
Как перевести на французский доченька?
Субтитры из фильмов
Моя доченька в больнице в Чикаго.
Ma petite est dans un hôpital de Chicago.
Любава! Настенька вернулась! Настенька,.. доченька!
Nastinka est de retour!
Доченька! Как же мне хотелось тебя увидеть!
Quelle joie de te revoir!
Клара, доченька, что такого ужасного случилось?
Ma petite Clara, que s'est-il passé de si terrible?
Я же твоя доченька.
Je suis ta petite fille!
Вот так, доченька.
Ma fille! Dieu soit loué!
Доченька.
Ma chérie.
Доченька моя! - Лучше я буду там служанкой!
Je veux faire la domestique.
Молодец, ты выздоровела, доченька! Браво! - Браво, браво!
Bravo!
А ты, моя милая доченька, слишком современна, если судить по тому, что я только что узнал.
Et toi, un peu trop moderne! Et je viens de l'apprendre. Qu'as-tu appris?
Любимая доченька.
Au sujet de ta maman.
Доченька, еще ничего не решено.
On n'en est pas la.
Доченька моя. - Какой сюрприз.
Que fais-tu ici?
Сгорела доченька моя!
Elle a brûlé vive!