дочитать русский

Перевод дочитать по-чешски

Как перевести на чешский дочитать?

dočíst

Как перевести на чешский дочитать?

Сколько ни начинал, не мог дочитать.

Tohle mě nikdy moc nebralo.

Господи, не смогла дочитать до конца.

Jééžiš, vůbec jsem to nemohla dočíst.

Отчет Стилемана настолько скучен, что даже сам Стилеман не смог дочитать его до конца.

Je to taková nuda, že ani Steeleman to nedočetl do konce.

Возможно, стоит дочитать.

Možná byste to měl dočíst.

Он спит, а я хотела бы дочитать эту книгу.

Už spí a já bych si chtěla číst.

Хотелось бы дочитать.

Přeju si abych měl šanci to dokončit.

Мне нужно дочитать его к завтрашнему занятию по литературе.

Musím to dočíst na zítřejší literární kurz.

Теперь тихо, мне надо дочитать.

Musím to dočíst.

Я ещё не всю её прочитала, но собираюсь дочитать.

Nečetla jsem to celý, ale chystám se.

Я постараюсь это дочитать, ладно?

Tím to končí. - Snažím se tohle přečíst.

Я не успела дочитать до этой части, как ты думаешь, у нас есть время.?

Neměla jsem čas přečíst tuhle část těch knížek, ale máme čas.?

Дайте мне дочитать, а потом пересмотрим нашу стратегию.

Nechte mě to dočíst, a pak se můžeme bavit o strategii.

Простите, что отрываю, но я бы хотел дочитать стихотворение.

Brade, rád bych dočetl svoji báseň. Díky. - Uklidni se.

И если ты не против, я хочу журнальчик дочитать, так что.

Jestli ti to nevadí, ráda bych si dočetla časopisy.