дурной русский
Перевод дурной по-чешски
Как перевести на чешский дурной?
дурной русский » чешский
Примеры дурной по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дурной?
Субтитры из фильмов
Эй, Рок, осторожней с ней, у неё дурной глаз.
Hej, Rocky, dávej si bacha.
Это всего лишь дурной сон.
Měla jsi jen špatný sen.
У нее дурной глаз.
Všiml jste si, jak se na mě dívala?
Дурной тон - устраивать сцены на людях, можно найти мести и поспокойнее.
Je nevkusné udělat to takhle na veřejnosti.
Он дурной человек.
Není to dobrý člověk.
У него дурной глаз.
Neodjížděj, Mário!
Ох, я всегда, когда выпью, становлюсь такой дурной.
Škoda, že jsem tehdy tolik pil a jančil.
Если вы боитесь дурной молвы. - Нет, не боюсь.
Jestli myslíte na pomluvy.
Похоже, на дурной сон.
Je to nespravedlivé.
Да брось кусаться, дурной!
Přestaň se chovat jako uličník!
Ты подаёшь дурной пример остальным мальчикам!
Jsi špatný příklad pro ostatní!
Дурной человек, вот я кто.
Nejsem dobrý člověk!
Да, я дурной человек!
Nejsem dobrý člověk!
Просто. Надеюсь, вы знаете, что этот район пользовался дурной репутацией лет сто тому назад?
Víte, že Bramford měl na přelomu století špatnou pověst?
Из журналистики
Политические методы Озавы, протеже бывшего премьер-министра Какуеи Танаки, лидера ЛДП с дурной репутацией, являлись проявлением худших сторон власти узкой группы богатеев ЛДП.
Politické metody tohoto chráněnce někdejšího premiéra Kakuei Tanaky, nechvalně proslulé hlavy LDS, ztělesňovaly ty nejhorší stránky staré frakční plutokracie LDS.
Итак, Калифорния подает дурной пример, и жители этого штата, скорее всего, заплатят за него дорого.
Kalifornie tedy dala špatný příklad a Kaliforňané za to pravděpodobně draze zaplatí.
Моральная критика рынка в основном основывается на его тенденции содействовать морально несовершенным принципам, отдавать преимущественное право мотивам, имеющим дурной характер, а также способствовать нежелательным результатам.
Morální kritika trhu se soustřeďuje na sklon upřednostňovat mravně nedostatečné charakterové povahy, nahrávat nepěkným motivům a prosazovat nežádoucí důsledky.