дурной русский
Перевод дурной по-итальянски
Как перевести на итальянский дурной?
дурной русский » итальянский
Примеры дурной по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дурной?
Простые фразы
Это просто дурной сон.
È solo un brutto sogno.
Это дурной знак?
Questo è un brutto segno?
Всё это какой-то дурной сон.
Tutto questo sembra un brutto sogno.
Всё это похоже на дурной сон.
Tutto questo assomiglia ad un brutto sogno.
Всё это похоже на дурной сон.
Tutto questo sembra un brutto sogno.
Субтитры из фильмов
Дурной знак!
Un cattivo presagio!
Эй, Рок, осторожней с ней, у неё дурной глаз.
Ehi, Rock stai attento.
Это всего лишь дурной сон. Да.
È stato solo un brutto sogno.
У нее дурной глаз.
Ha visto come mi guardava?
Дурной тон - устраивать сцены на людях, можно найти мести и поспокойнее.
Brutto modo di dare spettacolo.
Он дурной человек.
Non mi piace.
Я о типе, который вас заразил дурной болезнью!
Sto parlando del tizio che ti ha trasmesso la malattia!
Кто его лихим путем возьмет, тот помрет дурной смертью.
Chi se ne impossessa con malvagia, morirà di morte atroce.
Ох, я всегда, когда выпью, становлюсь такой дурной.
Oh, quante volte mi sono reso ridicolo bevendo!
Если вы боитесь дурной молвы. - Нет, не боюсь.
Se ha paura dei pettegolezzi. non ne ho.
Похоже, на дурной сон. Такой замечательный человек, как он, умирает, а мы, ничтожные люди, продолжаем жить.
Mi sembra impossibile che un così grande uomo possa morire.
Это дурной тон и опасно.
E' di cattivo gusto e pericoloso.
Дурной знак?
Cattivo auspicio?
Ложитесь снова, просто дурной сон.
Ma che cos'era?