жевать русский
Перевод жевать по-чешски
Как перевести на чешский жевать?
Примеры жевать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский жевать?
Субтитры из фильмов
Может, хватит жевать этоттабак?
Přestal byste žvýkat ten tabák?
А потом стремглав к магазину миссис Тоссл за ирисками, которые, как мне теперь кажется, можно жевать часами.
Pak rovnou do obchodu paní Tossalové pro karamel, který se dal žvýkat celé hodiny, jak mi to dnes připadá.
Тебе не нужны зубы, чтобы жевать морскую воду. Дуй наверх.
Na slanou vodu je nepotřebuješ.
Прекрати жевать! Выплюни то, что во рту!
Co tam žvýkáš?
Не можете жевать, глотайте!
Jestli nemůžeš kousat, tak to spolkni.
Эй, перестань жевать резинку. Выплюни.
Žádnou žvejkačku.
Теперь ты ему жевать помогаешь!
Pomáháš mu žvýkat!
Жевать, приказывать.
Žvýkat, rozkazovat.
Прекрати жевать этого Тёрнера!
Přestaň žvýkat toho Turnera!
Хорошо бы при этом еще выучиться жевать ветки.
Neměli by jsme se také naučit žvýkat větve.?
Не надо жевать жалюзи.
Nevožírej ty rolety.
Продолжай жевать свою руку и не успеешь проголодаться до ланча.
Dál si kousej nechty a nebudeš mít místo na oběd.
Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов.
Ještě když žvýkal nudle, nabral si další shinachiku.
Хотя он и может жевать твёрдую пищу, он не может её усваивать.
I když přežvýká tuhou stravu, nestráví ji.
Из журналистики
Я аргументировал, с другой стороны, что вы могли бы производить полупроводниковые чипы, торговать ими за картофельные чипсы, а затем жевать их сидя перед телевизором и становясь постепенно болванами.
Já jsem naopak prohlásil, že můžete vyrábět polovodičové čipy, směnit je za smažené čipsy a pak je chroupat při sledování televize a pomalu se měnit tupce.