жевать русский
Перевод жевать по-французски
Как перевести на французский жевать?
Примеры жевать по-французски в примерах
Как перевести на французский жевать?
Простые фразы
Мне трудно жевать.
J'ai du mal à mâcher.
Тебе больно жевать?
Cela fait-il mal lorsque tu mâches?
Субтитры из фильмов
Жевать резину. Что за вздор!
Manger du caoutchouc.
Может, хватит жевать этоттабак?
Allez-vous arrêter de mâcher ce tabac?
А потом стремглав к магазину миссис Тоссл за ирисками, которые, как мне теперь кажется, можно жевать часами.
Puis directement à la boutique de Mme Tossal, pour ce caramel qu'on mâchait des heures. C'est en tout cas le souvenir que j'en ai.
Если Вы не перестанете жевать этот сэндвич и не включите мозги эти парни захватят статую Свободы.
Soit vous arrêtez de bouffer et vous carburez plus vite, soit ils vont faire sauter la statue de la Liberté.
Тебе не нужны зубы, чтобы жевать морскую воду.
T'en auras pas besoin! Monte!
Прекрати жевать!
Toi. Le ruminant!
Он больше не сможет жевать. Посмотри на его лицевую кость.
II n'aura plus besoin de nourriture.
Не можете жевать, глотайте!
Je vais en manger comme toi, tout mon soûl!
Трудно жевать без зубов.
C'est dur de manger sans les dents.
Эй, перестань жевать резинку. Выплюни.
Jette ton chewing-gum.
Лучше жевать икру чем дерьмо.
La merde non plus.
Теперь ты ему жевать помогаешь!
Tu l'aides!
Прекрати! Прекрати жевать этого Тёрнера!
Arrête de mâcher ce Turner!
Не надо жевать жалюзи. Я повесил их только в среду.
Ne bouffe pas le store, on ne l'a posé que mercredi.