училище русский

Перевод училище по-чешски

Как перевести на чешский училище?

училище русский » чешский

škola učiliště universita fakulta

Примеры училище по-чешски в примерах

Как перевести на чешский училище?

Субтитры из фильмов

Они все говорили мне, что я ничего не знаю. Они сказали, что я должен потратить пару лет в практикантах, или пойти в проф. училище.

Říkají, že musím strávit pár let jako učeň, nebo jít na obchodní akademii.

Военное училище святого Михаила.

Vojenská škola Sv.Michala.

Мне было 11 лет, я в первый раз уезжал в военное училище.

Když mi bylo 11 let, měl jsem nastoupit na vojenskou školu.

Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной.

Půjdeš na vojenskou školu, kde je tvrdá disciplína.

А через несколько дней я уехал в военное училище. Меня ждала интересная жизнь.

O několik dní později jsem odjel na vojenskou školu, kde mě čekal vzrušující život.

Я учусь в техническом училище.

Chodím na t-t-tech. Chodím na technické učiliště.

Может, его в Суворовское училище отдать?

Co kdybychom ho dali do Suvorovova vojenského učiliště?

Он - умный парень. Собирается в военное училище. В свое время, понимаешь, в скаутах был.

Je to chytrý chlapec a, ehm. jde do vojenské školy a-- vzpomeň si, že byl skautem.

Найди себе работу до конца дня, или я завтра же отправлю тебя в военное училище! Вместе с этим финкельштейновским дауном, на хрен! Подонок, черт тебя дери!

Seženeš si práci před západem slunce, nebo tě pošleme do vojenské školy s tím zatraceným chcípákem od Finkelsteinů!

И ещё. я читаю лекции по анатомии в медицинском училище.

A. Vyučuji anatomii na lékařské univerzitě.

Я прочитаю лекцию в училище, и к вечеру вернусь.

Mám přednášku. Dnes odpoledne!

И хожу в проф-училище. В Майами Дейд.

Taky chodím tady v Miami na nástavbu.

Господин начальник округа, вот этот мальчик, Альфред Редль, которого я с почтением прошу вас помочь определить в императорское военное училище.

To je ten chlapec Alfred Redl, pane. Pokorně vás prosím, abyste mu pomohl vstoupit na Císařskou a královskou vojenskou školu.

И я закончу в военном училище Оатса.

A mně je souzeno skončit v Oatesově vojenské akademii.

Возможно, вы искали...