жилище русский
Перевод жилище по-французски
Как перевести на французский жилище?
жилище русский » французский
Жилище русский » французский
Примеры жилище по-французски в примерах
Как перевести на французский жилище?
Субтитры из фильмов
Плотно спресованный ветром снег - отличный материал для постройки иглу, снежного жилище эскимоса.
La neige profonde, tassée par le vent, est le support idéal pour bâtir un igloo, l'habitation en neige des Esquimaux.
Если нет, то мы устроим жилище прямо здесь.
S'ils n'y a pas de sortie, on s'installera ici.
Какое замечательное у тебя жилище.
Comme c'est ravissant, chez.
Какой-то богач построил себе прекрасное жилище.
La maison d'un millionnaire. Un bel endroit.
Ни за что! Мое жилище вам не подойдет.
Jamais de la vie.
Мы сами займёмся хозяйством, как в холостяцком жилище.
J'ai hâte d'organiser notre vie.
Хорошо, заходите в наше бедное и скромное жилище.
Bon, rentrez dans cette pauvre et modeste demeure.
Похоже здесь его жилище, так что он должен вернуться.
On dirait que c'est sa place si, il est obligé de revenir.
За ваше новое жилище.
À votre nouvelle demeure.
Это доказывает моё право на моё жилище и вещи.
Il illustre le titre de ma maison et toutes mes richesses.
Кажется, это жилище Риллов.
DOCTEUR : Regardez. On dirait que les Rills habitent là.
Это жилище Бена Чилдресса.
Ce sont les quartiers de Childress.
В любом случае, хочу проведать его жилище.
De toute manière, j'aimerais visiter son appartement.
Жилище должно быть похоже на своего хозяина.
Une pièce devrait être à l'image de son occupant.
Из журналистики
Многие люди, пережившие, например, землетрясение или наводнение, очень скоро могут оказаться перед другим кризисом, если бедствие также разрушит их жилище единственные средства заработка.
Les personnes qui survivent à un séisme ou à une inondation, par exemple, peuvent rapidement être confrontés à une nouvelle crise si la catastrophe a également détruit leur seul moyen de subsistance.