заводиться русский

Перевод заводиться по-чешски

Как перевести на чешский заводиться?

začínat pracovat objevovat se

Как перевести на чешский заводиться?

Не надо заводиться.

Ona tam nechce.

Откуда мне знать? Не хочет заводиться.

Jak to mám vědět?

Не хочет заводиться.

Nestartuje.

Сейчас не время заводиться, чувак.

Teď není doba na nářky, člověče.

Перестань так из-за этого заводиться!

Přestaň se tak nervovat. Z vládneš to.

Просто не люблю заводиться.

Ale nemám rád konflikty.

Не заводиться!

Je to v prdeli!

Я наполовину итальянец, наполовину трансвестит - мне можно заводиться!

Jsem z poloviny Ital a z poloviny Drag-Queen. Já můžu vyšilovat.

Не заводиться? Да вы вымогаете деньги у порядочного работника.

Jak se nemám rozčilovat, když vydíráte pracujícího člověka?

Помаленьку начинают над нами прикалываться. Шуточки разные отпускать. И тут я вижу, что Моше начал заводиться.

Velcí, svalnatí, úplně opilí.

Нет, милый, не позволяй себе заводиться.

Do hajzlu. Zlato, nemůžeš se nechat tak snadno rozčílit. Zlato, nemůžeš se nechat tak snadno rozčílit.

Стоп, стоп! Я опять начинаю заводиться.

Proč jsem se tak naštvala?

Не заводиться.

Nechce nastartovat!

Не надо так заводиться.

Nemusíš být hned kousavá.