замедлиться русский
Перевод замедлиться по-чешски
Как перевести на чешский замедлиться?
замедлиться русский » чешский
Примеры замедлиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский замедлиться?
Субтитры из фильмов
Они могли замедлиться.
Fat šance! No jo, ale přesto. Mohl zpomalil, alespoň!
У нас ни будет много времени, чтобы замедлиться.
A nebude příliš času na zpomalení.
Это. Ладно, я должен замедлиться. Хорошо.
Dobrá, zpomalím to.
Мы собираемся замедлиться для следующей песни, если не возражаете.
Trochu teď zpomalíme, jestli vám to nevadí.
Нужно замедлиться.
Musíme zpomalit.
Уилл, если я начну заниматься проверками, - работа над делом может замедлиться.
Wille, když mi nařídíte abych přestal s tím, co dělám, může to zpomalit náš proces vyšetřování.
Замедлиться?!
Zpomalit?
Для такой сплюснутой траектории он должен был замедлиться.
Aby se trajektorie takhle zakřivila, tak by to muselo zpomalit.
Замедление, замедлить, замедлиться.
Zpomal, zpomal.
Если каждая минута посчитана, то нет времени чтобы замедлиться и просто.
Když bude každá minuta plná událostí, pak nebude čas zpomalit a.
Замедлиться на одну десятую, и она будет двумя секундами ниже по дороге.
Pokud na startu ztratí desetinu, dole už to budou dvě vteřiny.
Бен никак не сможет замедлиться настолько, чтобы быть с нами в одном ритме.
Ben se neumí flákat tak dobře jako my.
Нельзя замедлиться ради отстающих детей или ускориться ради одарённых.
Nemůžeme zrychlit kvůli nadaným ani zpomalit kvůli pomalejším.
Я должна замедлиться?
Mám zpomalit?
Из журналистики
Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
Populační růst nemusí zpomalit tak rychle, jak se očekává.
Цены на недвижимость вполне могли бы снизиться, по крайней мере, с большой вероятностью, могло бы замедлиться увеличение процентных ставок.
Ceny nemovitostí by mohly klesat, přičemž by velice pravděpodobně došlo přinejmenším ke zpomalení tempa jejich růstu.
Они не могут представить, что рост экономики Соединенных Штатов может замедлиться, или что на акции падают цены и больше не поднимаются.
Nedokáží si představit, že by se americká ekonomika mohla zpomalit, nebo ceny akcií klesnout a prostě nestoupat.
Темпы роста населения в развивающихся странах - особенно в Африке, Индии и других частях Азии - должны замедлиться.
Populační růst v rozvojových oblastech - zejména v Africe, Indii a v dalších částech Asie - se musí zpomalit.