замужество русский

Перевод замужество по-чешски

Как перевести на чешский замужество?

замужество русский » чешский

sňatek svatba manželství

Примеры замужество по-чешски в примерах

Как перевести на чешский замужество?

Субтитры из фильмов

При чем здесь твое замужество?

Co s tím má společného tvoje manželství?

Замужество для нас не запрещено.

Manželství nemáme zakázáno.

Я знаю о себе достаточно, чтобы понять,что что бы ни готовила для меня судьба это не замужество в Тускароре штопка носков и всё такое.

Vím toho o sobě dost abych věděla, že ať už mě čeká co chce, nebude to stavění hnízdečka s někým v Tuscarore a zašívání ponožek a všechno tohle.

Несчастное замужество.

Nešťastné manželství.

Если хочешь предотвратить ее замужество на Спящей Красавице в штанах, вот тебе спецтопливо, оно в бардачке.

Musíte se rychle vrátit dřív, než si vezme tu spící krásku. Tak jsem vám dal do přihrádky speciální palivo.

Юджин, когда я вижу тебя. единственная важная для меня вещь в целом свете. завтрашнее замужество, я хотел бы узнать, что ты чувствовал в тот день.

Evžene, když jsme teď spolu, večer před svatbou, tak bych hroně chtěl, aby jsi mi prozradil, co jsi tehdy cítil?

Лучше всего для этого - замужество.

Na to je manželství perfektní.

Чем неудобно замужество - приходится спать только с мужем.

Je to zvláštní. už nikdy nebudeš spát s nikým jiným.

Несчастная любовь почти так же мила сердцу дам как и замужество.

Kromě vdavek děvčata baví tu a tam se nešťastně zamilovat.

Лучше так, чем неудачное замужество.

Lepší, než vdát se za kdejakýho blbce.

Замужество - единственное, Что спасет нас от жуткой катастрофы.

Ve vdavkách, a porodu potomka, je vaše jediná jistota.

Словно замужество, ребенок и все остальное - это только сон.

Jako by svatba a dítě byli snem.

Замужество подобно инвестированию в бизнес.

Manželství je jako investice.

О, господи, мне замужество не светит зато мои неуёмные родители делают это уже во второй раз.

Panebože, já se nikdy nevdám, a zatracená máma a táta to udělají už podruhé.

Из журналистики

Программа стипендий на получение среднего образования для девушек в Бангладеше успешно помогла девочкам в возрасте от 11 до 14 лет отложить замужество и продолжить учебу.

Bangladéšský Ženský stipendijní program pro střední školství zase úspěšně pomohl dívkám mezi 11 a 14 lety odložit manželství a setrvat ve škole.

Возможно, вы искали...