замужество русский
Перевод замужество по-испански
Как перевести на испанский замужество?
Примеры замужество по-испански в примерах
Как перевести на испанский замужество?
Простые фразы
Он предложил ей замужество.
Le propuso casamiento.
Субтитры из фильмов
Поспешное замужество никогда не приносило мне удачи.
Casarme a la media hora ha sido de mala suerte para mí.
Это моё второе замужество. Первый муж умер.
Estuve casada otra vez antes, pero él murió.
Вообще говоря, замужество не обеспечивает автоматическую безопасность ни для кого.
El matrimonio no es garantía de seguridad para nadie.
Если бы мне предложили замужество, я бы согласилась.
Si la oferta hubiera incluido matrimonio, quizá la habría abierto.
Замужество в старинном стиле.
La anticuada, matrimonio tipo.
Чтобы отложить замужество, я поступила в колледж.
Como excusa temporal, pensé en ir al colegio.
Замужество для нас не запрещено.
No está prohibido que nos casemos.
Замужество - это то, чего хочет каждая женщина.
Casarse es Io que quiere toda mujer de provecho.
Сейчас я должна выбрать: замужество или свой бар.
Y ahora tengo que decidir entre casarme o tener mi propio local.
Мама говорит, замужество необязательно в молодости,...но в старости нужно о нём подумать.
Mamá dice que cuando eres joven no importa, pero cuando eres mayor, tienes que casarte.
Мое замужество тебе тоже на руку.
Mi casamiento te convendría a tí, también.
Замужество сделало тебя еще прекрасней.
El matrimonio te hace aún más bonita.
Мы такие разные. Я знаю о себе достаточно, чтобы понять,что что бы ни готовила для меня судьба это не замужество в Тускароре штопка носков и всё такое.
Somos tan diferentes y. me conozco lo suficiente para saber que. no voy a ser un ama de casa en Tuscarora, zurciendo calcetines.
Несчастное замужество.
Me casé con un mal hombre.
Из журналистики
Исторически, богатые представители низких каст копировали обычаи и ритуалы более высоких каст, как например браки детей, сбор приданного и запрет на вторичное замужество вдов.
Históricamente, los ricos de cada casta inferior imitaban las costumbres y rituales de las clases superiores, como el matrimonio infantil, el pago de dotes y la prohibición a las viudas de volverse a casar.
Программа стипендий на получение среднего образования для девушек в Бангладеше успешно помогла девочкам в возрасте от 11 до 14 лет отложить замужество и продолжить учебу.
El Programa de Estipendios para Mujeres en la Secundaria de Bangladesh fue un éxito a la hora de ayudar a las chicas entre 11 y 14 años a postergar el matrimonio y permanecer en la escuela.
Возможно, вы искали...
замужем |
замужний |
замужняя |
замуж |
замуровать |
замусолить |
замучиться |
замурлыкать |
замутить |
замучить |
замусоривание |
замутненность