замужество русский

Примеры замужество по-португальски в примерах

Как перевести на португальский замужество?

При чем здесь твое замужество?

Mas porque é que misturas as coisas?

Если бы мне предложили замужество, я бы согласилась.

Tivesse a oferta incluido o casamento, eu poderia tê-la aberto.

И это внезапное замужество и вызвало у Вас такой ужас? С чего бы это? Возможно, её дела оказались не в том порядке, в каком должны были быть.

Por vezes sinto-me tão sozinha que acho que estou ficando maluca.

Если хочешь предотвратить ее замужество на Спящей Красавице в штанах, вот тебе спецтопливо, оно в бардачке.

Se quiseres impedi-la de casar com o Belo Adormecido há aí uma lata de combustível especial no porta-luvas.

И я знала, что замужество - это лучшее в моей жизни.

Então, pensei que o casamento tinha sido o melhor que me tinha me acontecido.

Лучше всего для этого - замужество.

E o casamento é a melhor protecção.

Чем неудобно замужество - приходится спать только с мужем.

É estranho pensar que nunca mais vais dormir com outra pessoa.

Откровенно говоря, замужество - достаточно бессмысленная вещь.

Sim. -Ainda não te casaste?

Несчастная любовь почти так же мила сердцу дам как и замужество.

Tirando o casamento, qualquer menina gosta de não ser correspondida.

Замужество - большой шаг, Элейн.

O casamento é um passo sério.

Лучше так, чем неудачное замужество.

É melhor do que vê-la casar com o tipo errado.

Замужество - единственное, Что спасет нас от жуткой катастрофы.

No casamento e no nascimento de um herdeiro, encontra-se a vossa segurança!

Словно замужество, ребенок и все остальное - это только сон. - а теперь все стало так, как должно быть. - Да?

Sim, como se casar e ter tido uma filha tivesse sido um sonho e agora é como se tudo tivesse voltado ao normal.

Шарлотта узнала о Ноуне от одной знакомой. чье замужество та предсказала с точностью до дня.

A Charlotte soube de Noanie através de uma amiga da irmandade. cujo casamento ela havia predito.