замужество русский

Перевод замужество по-немецки

Как перевести на немецкий замужество?

замужество русский » немецкий

Heirat Ehe Vermählung Hochzeit Eheschließung

Примеры замужество по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий замужество?

Субтитры из фильмов

При чем здесь твое замужество?

Was hat deine Ehe damit zu tun?

Если бы мне предложили замужество, я бы согласилась.

Hätte sein Besitzer mir die Heirat angetragen, hätte ich vielleicht die Tür geöffnet.

Замужество для нас не запрещено.

Die Heirat ist uns nicht verboten.

Нет никакой надежды на нормальное замужество!

Da gab es keine Hoffnung auf eine vernünftige Ehe.

Несчастное замужество. Мой муж продал меня как цирковое животное.

Meine Ehe war unglücklich, und mein Mann hat mich an einen Zirkus verkauft.

Если хочешь предотвратить ее замужество на Спящей Красавице в штанах, вот тебе спецтопливо, оно в бардачке.

Willst du verhindern, dass sie Dornröschen heiratet - da ist eine besondere Benzindose im Handschuhfach.

Лучше всего для этого - замужество.

Da hilft nur die Heirat.

Чем неудобно замужество - приходится спать только с мужем.

Komisch zu denken, man schläft mit keinem anderen mehr.

Откровенно говоря, замужество - достаточно бессмысленная вещь.

Bist du noch an der Schule? - Ja. - Immer noch ledig?

Замужество - большой шаг, Элейн.

Eine Ehe ist ein großer Schritt.

Лучше так, чем неудачное замужество.

Zieh wieder ein und Opa passt auf das Baby auf.

Замужество - единственное, Что спасет нас от жуткой катастрофы.

Nur in der Heirat und der.

Словно замужество, ребенок и все остальное - это только сон.

So, als hätte ich alles nur geträumt, meine Ehe, meine Tochter und so.

Ограничения на повторное замужество не являются противозаконными.

Einschränkungen gegen eine Wiederverheiratung sind gültig.

Из журналистики

Исторически, богатые представители низких каст копировали обычаи и ритуалы более высоких каст, как например браки детей, сбор приданного и запрет на вторичное замужество вдов.

In der Geschichte haben die Reichen der jeweiligen unteren Kasten die Bräuche und Rituale der oberen Kasten nachgeahmt, z. B. die Kinderheirat, die Bezahlung einer Mitgift und die Unterbindung einer erneuten Heirat von Witwen.

Возможно, вы искали...