замыкаться русский

Перевод замыкаться по-итальянски

Как перевести на итальянский замыкаться?

замыкаться русский » итальянский

isolarsi chiudersi

Примеры замыкаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский замыкаться?

Субтитры из фильмов

Смотреть вперед, а не назад быть внимательными не замыкаться в себе и помогать друзьям.

Bambini, bambini, silenzio! Silenzio! Bene, tutti pronti.

Ирэн, дорогая, послушай. Ты не должна замыкаться в своем несчастье.

Irene, mi dia ascolto: non bisogna chiudersi troppo nel proprio dolore.

Я не буду замыкаться.

Ok? Non mi isolero'.

Суть социализма - не замыкаться в себе, помогать людям и жить с ними в мире и согласии.

Il socialismo non è seppellirsi dietro un Muro. È andare incontro agli altri e vivere insieme.

Знаешь, ты не должен замыкаться на работе.

Va bene. Non puoi lasciare che il tuo lavoro ti riduca così.

А тебе не стоит замыкаться в себе.

Dovresti uscire.

И. вы будете еще больше замыкаться. И у вас не будет друзей.

E poi. sarai gradualmente isolata dalla tua classe, e i tuoi amici se ne andranno.

Не стоит замыкаться на одном.

Adesso non ti incazzare.

Я не люблю замыкаться в одной области.

Non mi piace molto essere etichettato in un solo.

Вы не думаете, что именно тогда вы начали, возможно. немного замыкаться в себе?

Pensa che sia quello il momento in cui forse comincio' a chiudersi un po'?

Нужно подумать о том, как жить дальше, нельзя замыкаться в своем горе.

Deve andare avanti con la sua vita.

Тим, вам не нужно замыкаться на этой идее.

Tim, non dovrebbe ossessionarsi con questi pensieri.

Когда меня не станет, кто будет помогать тебе не замыкаться в себе?

Quando saro' morta, chi ti aiutera' a non isolarti troppo?

Думаю, ты должен последовать собственному совету и не замыкаться на том, чего ты не можешь сделать, и на том, каковы правила, и провести сегодняшний день так, как хотел бы, чтобы было в первый раз.

Dovresti seguire il tuo consiglio e smettere di pensare a cosa non puoi fare e a quali siano le regole, e vivere oggi come vorresti che fosse andata la prima volta.

Возможно, вы искали...