замыкаться русский
Примеры замыкаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский замыкаться?
Субтитры из фильмов
И я прошу тебя не замыкаться на своём мнении.
Vi ber dig att vara öppen.
Суть социализма - не замыкаться в себе, помогать людям и жить с ними в мире и согласии.
Socialism är inte att mura in sig. Socialism innebär att möta andra och att leva med det nya.
А тебе не стоит замыкаться в себе.
Du borde gå ut.
И. вы будете еще больше замыкаться. И у вас не будет друзей.
Och då. blir du isolerad från dina klasskamrater, och dina vänner kommer försvinna.
Я не люблю замыкаться в одной области.
Jag gillar inte att sättas i fack.
Не смей замыкаться в себе.
Du får inte flippa ut igen.
Как и все дети, которые сами себя воспитали, я иногда демонстрирую нарциссическое поведение Я могу замыкаться в себе, отключаться.
Som de flesta barn som har uppfostrat sig själva kan jag vara narcissistisk tillbakadragen frånvarande.
Через год после этого Джудит начала замыкаться в себе.
Ett år efter flytten började hon dra sig undan.
Нет, сейчас не время замыкаться в себе.
Nej, du får inte bryta ihop nu.
Замыкаться? Что.
Bryta ihop?
Нельзя замыкаться на этом.
Jag kan inte bli insvept i det här.
Я знаю всё добро, зло и ужас, и тебе не нужно винить себя или замыкаться в себе, тебе нужно перестать отталкивать меня, потому что я никуда не уйду, Оливер!
Den gode, den onde, den fule jag vet, och du behöver inte straffa dig själv eller isolera dig själv, men vad du behöver göra är att sluta knuffa undan mig eftersom jag går inte någonstans, Oliver!