зануда русский
Перевод зануда по-чешски
Как перевести на чешский зануда?
Примеры зануда по-чешски в примерах
Как перевести на чешский зануда?
Субтитры из фильмов
Эй, я не зануда, я вдумчивый и глубокий.
Hej, já nejsem mrzout. Jsem zadumaný a hluboce ponořen do sebe.
Подключайся, зануда, я тебе все объясню.
Přejděme k mapě. Vysvětlím vám to.
Знаешь, Пул? Ты - зануда.
Víte, že jste otrava, Poole?
ОН страшный зануда.
Je velmi nudný.
Какой ты зануда.
Jste únavný.
Понимаешь, Синтия, я не хочу говорить как какой-нибудь ученый зануда, но я пытаюсь стать писателем.
Vždyť nemusíš jet do Španělska, že ne? Ne, miláčku, nemusím jet do Španělska. ani nikam jinam. Ty jen chceš.
Мой тоже богат, но такой зануда.
Ten můj je taky bohatý, ale takový podivín.
Вот зануда!
A buďte zticha.
Я, наверное, такой зануда.
Se mnou je asi nuda.
Боже, говорю вам, этот парень - просто зануда.
Pánové, říkám vám, tenhle chlápek je teda něco.
Вот зануда, брюзга.
Ty jsi teda příjemná!
Эх, зануда!
Koukni na ty oříšky!
Зануда.
Nezblázni se.
Я выломаю дверь, старый зануда!
Tak já je dobiju!