зануда русский
Перевод зануда по-португальски
Как перевести на португальский зануда?
Примеры зануда по-португальски в примерах
Как перевести на португальский зануда?
Субтитры из фильмов
Подключайся, зануда, я тебе все объясню.
Por aqui, Randy McNally, vou explicar-lhe.
Идет? - Какой ты зануда.
Você cansa-me.
Ты зануда, Анкетен.
Que triste chato que és, Anquetin.
Мой тоже богат, но такой зануда.
O meu também é rico, mas um fastio. -Não tem ar de ser solteiro.
Я, наверное, такой зануда.
Eu, talvez sou pouco interessante.
Боже, говорю вам, этот парень - просто зануда.
Caramba, deixem-me dizer-lhes. Este tipo é cá uma coisa.
Друг на друге.зануда!
Um com o outro, parvo!
Ты зануда.
Que resmungão.
Зануда, зануда, зануда.
Resmunga, resmunga, resmunga!
Зануда, зануда, зануда.
Resmunga, resmunga, resmunga!
Зануда, зануда, зануда.
Resmunga, resmunga, resmunga!
Какая же ты зануда.
Caramba, que chata!
Этот зануда?
Ah, esse bota-de-elástico?
Он не зануда.
Não é nada.