зарубить русский

Примеры зарубить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский зарубить?

Субтитры из фильмов

Так зарубить шестерых мог только настоящий мастер меча.

Só um homem forte e hábil com a espada poderia tê-los morto a todos.

Надо зарубить всю шайку Сэйбэя.

Mataremos todos do lado de Seibei.

Вот что тебе надо зарубить себе на носу.

Mete isso na tua cabeça.

Способ зарубить твою гей-теорию, а?

Destrói a tua teoria gay.

Как тогда Типету удалось зарубить всех этих людей?

Não percebo. Como conseguiu o Tipet chacinar estas pessoas todas?

Вдохни поглубже, досчитай до десяти и попытайся зарубить на носу, что нет никакой доли.

Respira fundo, conta até dez, e vê lá se consegues fazer essa tua cabeça dura perceber. Não há fatia!

Пришлось зарубить его мачете.

Cortei-o à machadada.

А зарубить некому было?

E de que servirá ao amanhecer?

Что тут ещё можно зарубить?

O que mais nós podemos matar?

Однако, Микель, она пыталась зарубить отца топором.

Mas, Micke, ela tentou matar. o seu pai com um machado.

Хотя мне кажется, что если муж бьёт тебя. и трахает всё, что движется, и никто не может тебе помочь, зарубить его - вариант разумный и логичный.

Apesar de pessoalmente, pensar que se um homem bater-te e, come metade das mulheres que vê e ninguém te ajudar. Usar o machado não é a coisa menos compreensível que possas fazer.

Я думала, ты собирался зарубить этот Хор.

Pensei que fosse destruir o Clube Glee.

Когда, внезапно, 2000 вражеских солдат атакуют из-за этих деревьев, орут во всю глотку, намереваются зарубить вас.

Quando de repente 2.000 soldados inimigos, surgem das árvores e atacam, a gritar com toda a força dos seus pulmões, determinados a derrotá-lo.

Я пытался зарубить его, но он увернулся от томагавка.

Tentei acertar-lhe, mas ele esquivou-se ao meu machado.

Возможно, вы искали...