зарубить русский

Примеры зарубить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский зарубить?

Так зарубить шестерых мог только настоящий мастер меча.

Bara en skicklig fäktare kan ha dödat dem på det viset.

Надо зарубить всю шайку Сэйбэя.

Det här blir en massaker.

Я всегда надеялся зарубить кого-нибудь так, чтобы услышать этот звук.

Jag hade alltid hoppats att få skara någon på det viset någon gång och få höra det ljudet.

Да, а потом он засосал её. Пришлось зарубить его мачете.

Jag var tvungen att hugga honom.

Что тут ещё можно зарубить?

Vad mer kan vi slakta?

Однако, Микель, она пыталась зарубить отца топором.

Men, Micke, hon försökte slå ihjäl sin pappa med en yxa.

Хотя мне кажется, что если муж бьёт тебя. и трахает всё, что движется, и никто не может тебе помочь, зарубить его - вариант разумный и логичный.

Fast om han misshandlar en, knullar allt som rör sig och ingen kommer till hjälp så är yxmord inte alls oförståeligt.

Марш это, конечно же, хорошо но нам надо зарубить распространение спиртного на корню.

Att marschera är bra, men vi måste stoppa alkoholen och dess källa.

А на праздник Кэтрин нам нужно будет одну зарубить.

Vi har nog inte råd med det. Utan hönor, inga ägg att sälja.

Когда, внезапно, 2000 вражеских солдат атакуют из-за этих деревьев, орут во всю глотку, намереваются зарубить вас.

Plötsligt tränger 2.000 fiendesoldater ut ur skogen. gallskrikande och fast beslutna att döda er.

Я пытался зарубить его, но он увернулся от томагавка. - Он - настоящий снайпер.

Han dunkade undan min tomahawk.

Можешь на носу у себя зарубить.

Ta det till banken.

Каким-то образом ты заставил ее зарубить статью, так что я слил информацию кому-то еще.

Du lyckades tysta henne, så jag får läcka det till nån annan.

Это было довольно мило со стороны Нины Ховард зарубить статью.

Det var rätt snällt av Nina Howard att lägga locket på.