загубить русский

Перевод загубить по-чешски

Как перевести на чешский загубить?

zničit zahubit sabotovat

Как перевести на чешский загубить?

Будет жалко загубить такой эксперимент.

Byla by to škoda, uspěchat takový vynález.

Чтобы сообщить нашему претору об этой славной миссии. Ваша невнимательность может загубить эту миссию.

Je ale možné, že vaše nedbalost znamená pro tu slavnou misi konec.

Так что лучше, провести хороший вечер, смотря матч каро-нет, или загубить весь вечер слушая клингонскую оперу?

Těšil ses na pěkný zápas karonetu a strávíte mučivý večer posloucháním klingonské opery.

Ты сюда пришёл загубить моё повышение, потому что тебя не приняли в кибуц.

Přišel jsi sem ohrožovat mé povýšení, protože tě kibuc nepřijal jako člena.

Мама, ты единственная на земле, кто может загубить кактус.

Mami, přísahám, jsi jediný člověk, který umí zahubit kaktus.

Ты хочешь меня загубить.

Snažíš se mě zabít.

У нас важная миссия: не дать Марти загубить свою жизнь!

Tohle je urgentní mise na záchranu Mártyho, před tím než zahodí svůj život!

Да не хотел я его загубить. И зуб на него не точил.

Tomuhle muži jsem nechtěl ublížit.

Это мой талант, я что, должен его загубить?

V tom tkví můj talent. To chceš, abych s tím mrhal?

Я не дам тебе загубить твою жизнь.

Nenechám tě zničit si život.

Да, я, конечно, не очень общительный, но уж точно не позволю тебе загубить целый город.

Sice si na lidi moc nepotrpím, ale nepřipustím, abys všechny zabil.

Предположительно, он не хотел, загубить еще и мать, ведь она в него одна.

Matka se zřejmě nahlásit nemusí.

Попытайся не загубить все это, хорошо?

Snažte se tu z toho neudělat svinčík, dobře?

Я не позволю тебе загубить 2 месяца работы, спящая красавица.

Nenechám si od tebe zničit dva měsíce práce, Šípková Růženko.