засесть русский
Перевод засесть по-чешски
Как перевести на чешский засесть?
Примеры засесть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский засесть?
Субтитры из фильмов
Днём вертолёты не дадут ему засесть на крыше.
Přes den ho vrtulníky nepustí na střechy.
Думаю, мне лучше засесть за написание этого письма семье Кармен.
Myslím, že půjdu napsat ten dopis Carmeniným rodičům.
Думаю, может, вам нужно засесть именно там.
Myslím, že tohle je místo, kde chcete být.
Ладно, если вы хотите засесть тут на час после занятий, рассказывая друг другу страшилки про макияж, я приду.
Dobře, jestli se vám chce sedět hodinu po vyučování vyměňování hororových příběhů, tak se mnou počítejte.
Захватить территорию, засесть. и ждать, когда какое-нибудь дерьмо случится, так что-ли?
Zaber území, napakuj zásoby a čekej, co se semele, jo?
Единственный выход - послать все это к черту и засесть в офисе.
Přestěhuj se za kancelářský stůl a zachráníš si manželství.
Мы тут с парнями планируем засесть за фильмы после школы, и прикончить всю упаковку пончиков под фильм с тем парнем с 18-ю детьми.
Jdeme s pár lidma po škole do kina...a dáme tyhle koblihy tý ženský s 18ti děckama.
Оскорблять меня, словно я какой-то хлам и после засесть с этой компанией.
Možná kdyby se na mě nedívala jako na kus odpadku a nešla si sednout ke slečinkám.
А как насчет соседей, может где-нибудь засесть, а потом организовать подкоп, например?
A co sousedi, nějaké místo, kde bychom mohli udělat tábor, však víte, podkopat se spodem?
Вообще-то, я хотела засесть за историю.
Chtěla jsem pracovat na svém článku.
Вряд ли я похож на Чарльза Мэнсона, это в вашем отсталом уме такое могло засесть. - Дэвид.
Nejsem Charles Manson, i když si to váš zpátečnický mozek myslí.
Отправьте команду засесть в этих места.
Pošlete týmy k jednotlivým lokacím.
Я вынужден был тоже засесть в библиотеке.
Tak jsem se rozhodl, že se k nim přidám v knihovně.
Мне придётся с вечера засесть за всё это.
Budu s tím muset začít dneska.