заселить русский

Перевод заселить по-чешски

Как перевести на чешский заселить?

заселить русский » чешский

osídlit obydlit zalidnit osadit

Примеры заселить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский заселить?

Субтитры из фильмов

Мы искали подобную планету с пригодными для жизни условиями, чтобы заселить её.

Hledali jsme planety podobné této. Vhodné pro život, abychom je mohly kolonizovat.

Вы что, новый город заселить решили?

Zakládáš novou rasu?

Я надеялся что мы бы могли заселить мир вампирами мы втроем.

Mohli bychom snad zaplnit svět upíry, my tři.

Лара, мы должны заселить эту планету своей расой.

Laro, je naší povinností znovu osídlit tuto planetu.

Надо сюда Ленни. Сюда надо Ленни заселить.

Ať si ji vezme Lenny.

Но когда я обнаружил, что ты и тебе подобные, живёте среди нас, притворяясь людьми, я понял. вы хотите заселить нашу планету.

Ale když jsem si všiml tebe a ostatních žijící mezi námi, předstírajíc, že jste lidi, uvědomil jsem si. že chcete kolonizovat naši planetu.

Мы можем заселить Луну.

Osídlit Měsíc.

И заново заселить ее девушками, которых она изменила.

A znovu osídlit děvčaty, které přeměnila.

Нельзя заново заселить что-либо только одними женщинами.

Nemůžeš něco znovu osídlit jen s ženami.

Заселить фейри с рождения.

Po narození se v ní usídlila víla.

Также могу сказать, что его придётся вызывать из Нью-Йорка, просить дать показания, заселить его в отель, то-сё-пятое-десятое, но тебе это знать не нужно.

Taky mu musim zaplatit let z New Yorku a hotel, aby byl ochotnej svědčit. Ale to vás nemusí zajímat.

Но я нашёл для них подходящую планету, чтобы заселить.

Ale objevil jsem vhodnou planetu, kterou by mohli osídlit.

Этого времени достаточно, чтобы заселить десятки планет.

To je dost času, aby bylo pár tuctů planet osídleno velkými polulacemi.

Мы не можем заселить другие замки на Стене.

Nedokážeme obsadit ostatní hrady na Zdi.

Возможно, вы искали...