засесть русский

Перевод засесть по-испански

Как перевести на испанский засесть?

засесть русский » испанский

sentarse quedar ponerse a fortificarse emboscarse comenzar atrincherarse atascarse

Примеры засесть по-испански в примерах

Как перевести на испанский засесть?

Субтитры из фильмов

Чрез час, не больше, Я извещу, где надо вам засесть; Назначу точно время, самый миг.
A lo sumo, en una hora os diré el lugar donde debéis apostaros y el mejor plan respecto a tiempo y ocasión.
Днём вертолёты не дадут ему засесть на крыше.
Durante el día, helicópteros vigilarán los tejados.
Я хотел бы увидеть ещё одно незаселённое место прежде чем засесть на кресло-качалку.
Pero me ilusiona empezar de nuevo antes de acabar en una mecedora.
Думаю, мне лучше засесть за написание этого письма семье Кармен.
Voy a escribir esa carta a la familia de Carmen.
Тогда тебе лучше засесть за телефон.
Será mejor que llames.
Думаю, может, вам нужно засесть именно там.
Creo que querrán estar ahí.
Вы можете засесть здесь, как оффсайты. и мы можем делиться информацией.
Pueden estar aquí en la oficina. y compartiremos información.
Единственный выход - послать все это к черту и засесть в офисе.
Para recuperarla, debes dejar esto y sentarte en un escritorio.
Мы тут с парнями планируем засесть за фильмы после школы, и прикончить всю упаковку пончиков под фильм с тем парнем с 18-ю детьми.
Yo y unos chicos vamos al cine después del colegio, y comeremos donas con el tipo que tiene dieciocho hijos.
Вообще-то, я хотела засесть за историю.
Quería comenzar a escribir mi historia.
Вряд ли я похож на Чарльза Мэнсона, это в вашем отсталом уме такое могло засесть.
Difícilmente soy Charles Manson, sin embargo, tu mente reaccionaria lo tendría.
Светит засесть в третий раз.
Va a por el hat-trick.
Отправьте команду засесть в этих места.
Envía a un equipo a estos lugares.
Я вынужден был тоже засесть в библиотеке.
Así que decidí unirme a ellos en la biblioteca.

Возможно, вы искали...