застигнуть русский

Перевод застигнуть по-чешски

Как перевести на чешский застигнуть?

застигнуть русский » чешский

přistihnout zastihnout překvapit načapat nachytat

Примеры застигнуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский застигнуть?

Субтитры из фильмов

В-пятых: Если, с другой стороны мы бы немедленно начали атаку на их аэродромы и ракетные базы у нас был бы проклято-хороший шанс застигнуть их со спущенными штанами.

Za páté: kdybychom na druhé straně podnikli útok na všechny jejich základny, máme dobrou šanci.

Я не знаю, как ты, но я не желаю застигнуть собственного мужа.

Nevím jak ty, ale já netoužím přistihnout vlastního manžela.

Но меня не застигнуть врасплох.

Mně nenachytáš se staženýma kalhotama!

Я никак не могу тебя застигнуть, когда гуляю с Аароном.

Ano, myslím, ale dřív si ho nechtěl mít.

Возможно, таким образом, нам удастся застигнуть их врасплох и подойти к цели ближе до того, как они начнут сопротивляться.

Tímto způsobem, je dokážeme překvapit a dosáhnout cíle, bez toho aby si nás všimli.

Помочь мне застигнуть ее, когда она не будет этого ждать и будет уязвима.

Pomozte mi ji dostat, až nebude dávat pozor.

Назови одно место, где я смогу застигнуть его врасплох, где он не сможет меня засечь.

Jmenuj jedno místo, kde bych ho mohl překvapit, kde mě neuvidí přicházet.

Не позволяй ему застигнуть тебя врасплох.

Nechceš, aby se k tobě připlížil.

Думают, что я смогу его застигнуть врасплох. Насколько это вообще возможно.

Podle nich si mě jedinou pustí k tělu a nebude na pozoru nebo aspoň ne tolik, co normálně.

Отвлечь Призрачных Всадников и застигнуть врасплох.

Přilákáme Ghost Ridery a chytíme je nepřipravené.

Я не хочу застигнуть тебя врасплох. На это сообщение отвечать не обязательно.

Nechci, abys na to přišel tam.

Возможно, вы искали...