застигнуть русский

Перевод застигнуть по-португальски

Как перевести на португальский застигнуть?

застигнуть русский » португальский

apanhar

Примеры застигнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский застигнуть?

Субтитры из фильмов

Если, с другой стороны мы бы немедленно начали атаку на их аэродромы и ракетные базы у нас был бы проклято-хороший шанс застигнуть их со спущенными штанами.

Se, por outro lado,.lançarmos um ataque às bases deles, teremos uma boa hipótese.

Но меня не застигнуть врасплох.

Pois não vai apanhar-me com as calças em baixo.

Я никак не могу тебя застигнуть, когда гуляю с Аароном.

Acho, tu é que nunca quiseste.

Возможно, таким образом, нам удастся застигнуть их врасплох и подойти к цели ближе до того, как они начнут сопротивляться.

Desta forma, poderemos surpreendê-los e nos aproximar. Do alvo antes de encontrar resistência.

Помочь мне застигнуть ее, когда она не будет этого ждать и будет уязвима.

Ajude-me a apanhá-la quando estiver desprevenida.

Не позволяй ему застигнуть тебя врасплох.

Não queres vê-lo a apanhar-te desprevenida.

Вы прилетели в Москву, чтобы его удивить или застигнуть врасплох?

Veio até Moscovo para lhe fazer uma surpresa ou para apanhá-lo?

Думают, что я смогу его застигнуть врасплох.

Acham que consigo aceder-lhe, quando ele está vulnerável.

Отвлечь Призрачных Всадников и застигнуть врасплох.

Atrair os Cavaleiros Fantasmas e apanhá-los desprevenidos.

Возможно, вы искали...