зачитать русский

Перевод зачитать по-чешски

Как перевести на чешский зачитать?

čtením opotřebovat přečíst přednést

Как перевести на чешский зачитать?

Господин председатель, я должен зачитать подготовленное заявление.

Chtěl bych přečíst prohlášení, které jsem si připravil.

Почему бы не зачитать сейчас Геттисбергское обращение (Линкольна)?

Odrecitujte si svoje Waterloo!

Позвольте зачитать две записи, сделанные. в полковом журнале почета. Во-первых, поощрение.

Pokud soud dovolí, Přečtu citace o statečnosti. kterou prokázal ve dvou případech.

Тогда позвольте мне зачитать вам одно из судебных постановлений.

Tedy dovolte mi jeden z nich přečíst.

Не сочтите за труд зачитать этот документ суду.

Mohl by jste to prosím tribunálu přečíst?

Я прошу генерала Дентона. зачитать вам этот приказ.

Požádám generála Dentona, aby přečetl ty rozkazy tak, jak nám přišly.

Мой фюрер, позвольте зачитать проект вашего приказа? Пожалуйста. Совершенно секретно.

Můj vůdce, dovolte, abych přečetl návrh Vašeho rozkazu.

Он приедет сегодня, чтобы зачитать завещание твоего папочки.

Dnes přečte závěť tvého milovaného otce.

Могу зачитать из протокола.

Můžu vám citovat.

Вот короткое послание от Её Величества, которое она поручила меня зачитать.

Mám pro vás od Královny zprávu, kterou bych vám ráda přečetla.

Прежде, чем мы начнем отвечать на вопросы, позвольте мне зачитать письмо которое мы только что получили от Всемирной Организации Здравоохранения.

Ještě než začneme odpovídat na vaše dotazy, dovolte mi přečíst dopis, který nám zaslala Světová zdravotnická organizace.

Но я должен зачитать интересный документ.

Naštěstí máme tento dokument!

Могу зачитать ваши права, но вы ведь и так их уже знаете.

Mohl bych vám přečíst vaše práva, ale to už přece znáte.

Мне зачитать ему права?

Mám mu přečíst jeho práva?