зачитывать русский

Перевод зачитывать по-чешски

Как перевести на чешский зачитывать?

зачитывать русский » чешский

započítávat čtením opotřebovávat účtovat zapisovat do účtu předčítat přednášet nevracet nechávat si dávat zápočet

Примеры зачитывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский зачитывать?

Субтитры из фильмов

Черт возьми, хватит зачитывать меню вслух - просто назови мне орудие убийства!

Nečti mi tu celé menu! Chci vražednou zbraň!

Не надо зачитывать улики.

Vynechejte čtení důkazů.

Я не буду зачитывать ни это, ни любые другие заявления.

Nebudu číst toto ani jiné prohlášení.

Мой долг указать вам на них перед началом торгов. Я не стану зачитывать их вслух,..

Než začneme, je mou povinností upozornit vás na prodejní podmínky, které najdete na přední straně katalogu.

Прежде чем вы будете зачитывать мне свой список желаний почему бы вам не отпустить заложников?

Předtím než mi řekneš svoje vánoční přání, proč nenecháš ty lidi odejít ven? Předtím než mi řekneš svoje vánoční přání, proč nenecháš ty lidi odejít ven?

Я сказал зачитывать объявления отсюда.

Řekl jsem mu, ať ty hlášení dělá tady.

Например, когда буду зачитывать тебе твои права.

Přečtu ti tvoje práva.

Но, думаю, зачитывать новости куда веселее.

Jediná věc, co by mě bavilo víc, je čtení zpráv.

Это ведь здорово! Мне тоже хочется зачитывать новости.

To by byla fantazie, moc rád bych to dělal.

Ну что ж, валяй, вяжи меня и можешь начать зачитывать мне мои права.

Tak jo. Můžeš mě hned sbalit. Odříkej mi moje práva.

Тобс, я не хочу зачитывать тебе закон о мятежах, но несколько выдержек приведу.

Tobíku, nerad bych ti tady dělal přednášku, ale pár věcí ti budu muset připomenout.

Президент Соединенных Штатов. Мой обычай зачитывать ежегодные послания Конгрессу лично.

Měl jsem ve zvyku pronášet poselství před vámi.

Она могла бы зачитывать список покупок.

Mohla by číst z nabídky potravin.

Как раз к тому времени,когда судья будет зачитывать ему приговор.

Budeš se dívat soudci do očí, až tě bude odsuzovat.

Возможно, вы искали...