зачитать русский

Примеры зачитать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский зачитать?

Субтитры из фильмов

Господин председатель, я должен зачитать подготовленное заявление. Я отказываюсь отвечать на последующие вопросы.

För kommittén skall jag läsa ett färdigt uttalande som jag tagit med, och därefter finns ingen plats för frågor.

Конечно! Почему бы не зачитать сейчас Геттисбергское обращение (Линкольна)?

Visst, recitera Gettysburgfördraget.

Позвольте зачитать две записи, сделанные. в полковом журнале почета.

Jag vill läsa de hedersomnämnanden han redan två gånger har erhållit.

Пожалуйста, не могли бы вы возложить руку на Библию и зачитать присягу?

Ta bibeln i höger hand och svär eden.

Послушайте, Ваша Честь, это был только один из серии инцидентов, которые произошли до того, как судно было покинуто. И на мой взгляд, все они были частью плана по ее затоплению. У меня есть заявление, которое я хотел бы зачитать в показаниях.

Det var bara en i en serie bränder som ingick i en plan att sänka henne.

Это заявление, которое вы хотели зачитать в суде сегодня в нем содержатся и факты о смерти капитана Таггарта?

Har du beskrivit kapten Taggarts död i det där uttalandet? Ja.

Я прошу генерала Дентона. зачитать вам этот приказ.

General Denton kommer nu att läsa dom order vi har mottagit.

Однако, меня попросили зачитать следующее заявление. подготовленное от имени движения.

Men jag ska läsa upp ett uttalande från rörelsen.

Вот короткое послание от Её Величества, которое она поручила меня зачитать.

Jag har ett meddelande från drottningen.

Могу зачитать ваши права, но вы ведь и так их уже знаете.

Ni känner säkert till era rättigheter.

Мне зачитать ему права?

Ska jag läsa upp rättigheterna?

Мне зачитать самому?

Ska jag öppna?

Хочу воспользоваться случаем и зачитать вам её послание.

Vill ta tillfället i akt att läsa upp en hälsning från henne till er alla.

Я бы хотел бы зачитать отрывок из дела Плесси против Фергюсона.

Jag kommer nu citera fallet mellan Plessy och Ferguson.

Возможно, вы искали...