зловещий русский

Перевод зловещий по-чешски

Как перевести на чешский зловещий?

зловещий русский » чешский

zlověstný zlý ohrožující neblahý hrozivý

Примеры зловещий по-чешски в примерах

Как перевести на чешский зловещий?

Субтитры из фильмов

То сова, зловещий сторож, мрачно Желает доброй ночи.

Nikde nic! To sýček zahoukal.

Если верить тому, что говорят, у них у всех был зловещий вид.

A jestli mám věřit tomu, co říkají, každý z nich měl zločin vepsaný ve tváři.

Зловещий вид у них.

Trochu znepokojivé.

Лоу и приспешники, некоммерческая организация. породила зловещий заговор революционного толка!

Hle, nezisková organizace se stala zlověstným tajným spolkem!

Потом мы услышали зловещий гром, и из облаков спустился большой металлический объект.

A pak hrozivé zahřmění a z mraků vylezla velká kovová špice.

Ты как зловещий гений, чувак!

Jsi jak nějakej ďáblem posedlý génius.

Я слышу зловещий голос в вое ветра.

Vzduchem se nese zlý hlas.

Эта загадка - знак весьма зловещий.

Nebezpečná tato hádanka je.

А как тебе. зловещий граф.

Zlotřilý hrabě.

Наш зловещий план действует.

Náš ďábelský plán funguje.

В этой культуре цифра 40 имеет зловещий оттенок.

V naší kultuře představuje čtyřicítka cosi zlověstného.

Словно, Зловещий Мертвец.

To je jako, Hellraiser.

Значит, мой зловещий план работает.

Vypadá to, že můj ošklivý plán funguje.

Хм. Я бы сказал, что на вершине рейтинга наверно Бар Харбор место, где зловещий МакТиг совершил убийства на свадьбе.

Kdybych měl vybrat jedno, byl by to Bar Harbour.

Из журналистики

А Иран в своем стремлении защитить свою ядерную программу от израильско-американского нападения, возможно, активно поддержал бы этот зловещий сценарий.

Konečně Írán by ve snaze uchránit svůj jaderný program před izraelsko-americkým útokem mohl tento neblahý scénář čile podporovat.

Может ли этот зловещий круг, который является не просто теоретической угрозой, но печальной реальностью во многих странах, быть разрушен?

Tento začarovaný kruh bohužel není jen teoretickou hrozbou, ale v mnoha zemích politováníhodnou skutečností. Lze jej prolomit?

Возможно, вы искали...