злодей русский

Перевод злодей по-чешски

Как перевести на чешский злодей?

zločinec zlosyn padouch lotr darebák

Как перевести на чешский злодей?

Гробишь меня, злодей!..

Zneuctils mne!

Слышишь, злодей?

Je pryč?

Он злодей. - Он ссылает людей в Сибирь.

Posílá lidi na Sibiř.

Он, злодей, у моей кобылы хвост оторвал, твой лес воровал.

Je to zloděj, mojí kobyle ocas utrhl a v tvém lese kradl.

Ах ты, злодей треклятый!

Ty zloději prokletý!

Ты - злодей.

Jsi lotr!

Я не злодей, Иуда.

Nejsem lotr.

Может, вы подумаете, что я - злодей и убийца.

Jako bych byl nějaký vrah nebo co.

Вы только вспомните, на что способен этот злодей. Смотрите.

Nezapomeňte na úskoky, tenhle netvor je všeho schopen, to poznáte.

Пошли со мной! Я не хочу знать, кто был тот злодей, что тебя обесчестил!

Nechci vědět, kdo byl ten ničema co tě zneuctil.

Да, пан король, смех - это злодей.

Jo, pane král, smích je prevít.

Ах, ты, злодей!

Lotře!

И поскольку я такой злодей, Вы все умрете медленной смертью - под дрелью.

A protože jsem hrozně zlý, všichni budete umírat pomalu.

Защищай свою гадкую жизнь, злодей немецкий!

Fifty-fifty. Jak se opovažuješ? Braň svůj ubohý život, pokud můžeš, prokletý Germáne.

Радуйтесь тому, что вершится правосудие, - кажется, так можно описать общее отношение к процессу - злодей получает по заслугам.

Buďme rádi, že doslo na spravedlnost, jako by vsichni říkali. Padouch dostane, co si zaslouží.