знамя русский

Перевод знамя по-итальянски

Как перевести на итальянский знамя?

знамя русский » итальянский

bandiera stendardo vessillo striscione pennone

Примеры знамя по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский знамя?

Субтитры из фильмов

Появился новый тип людей, между ними стали зарождаться какие-то нежные чувства,.. которые мы должны укреплять и нести как своё знамя. Мы продвигаемся вперёд в этом вечном марше к чему бы то ни было.

In un certo tipo di persone dei sentimenti più teneri hanno dei germogli che dobbiamo far crescere ed a cui aggrapparci come a una bandiera, in questa buia marcia verso ovunque andiamo.

Знамя.

Non lo vedi? - Cos'è?

Я заявляю, что оно. запятнало французское знамя, запятнало честь каждого мужчины, женщины и ребенка Франции.

E io dichiaro che quell'attacco. è una macchia sul nostro tricolore. un'offesa all'onore di ogni uomo, donna e bambino della patria francese.

Мир - это знамя слабых.

La pace è la bandiera dei deboli.

Такконе, знамя! - У меня его нет.

Taccone, innalza le insegne.

Но я продолжала, снова и снова, поднимать свое знамя.

E ciò nonostante alzai il mio secondo, il mio terzo, sempre cartelli e volantini.

Моё знамя - труд.

La mia bandiera è il lavoro!

Пан хорунжий хотел бы иначе, хотел бы носить знамя?

Sí che ci vado. Prima vi guardo per ricordarmi di voi.

Когда мне было семнадцать, я поднял моё знамя над этим замком.

Poi, mi battei senza tregua contro questi due principi.

Я водрузил знамя с моими цветами над главным замком.

Ma il vecchio Hidetora ha già settant'anni.

Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моим. А мне помнится, здесь всегда было знамя.

Poco importa per l'armatura, ma lo stendardo. signore, lo stendardo segue il capo del clan.

Да, отцовское знамя. И ещё его доспехи и шлем.

Ma mio padre conserva il suo titolo e il suo rango.

Вы требуете знамя?

Pende di là.

Перкинс, защищай это знамя, не щадя жизни.

Perkins, voglio che protegga questa bandiera a costo della tua vita.

Возможно, вы искали...