изящно русский
Перевод изящно по-чешски
Как перевести на чешский изящно?
Примеры изящно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский изящно?
Субтитры из фильмов
Байрон бы не сказал более изящно.
Ani Byron by to neřekl půvabněji.
Это будет очень изящно.
Zdůrazní to vaši osobitost!
Питательнои изящно.
Výživně řečeno, je to znamenité.
Он двигается так изящно.
Pohybuje se tak hladce.
Конечно. Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке.
Koukni na ten kotníček. pěkně zastrčenej do boty.
Нет, нет, слишком изящно.
Tohle není špatné. Uprav límec.
Мои знания далеко превышают ваши, в миллиарды раз. Так изящно уступите мне.
Takže kdybyste laskavě uhnul.
Может, станцуем гавайскую хулу, чтобы изящно обогнуть вопрос о врачебной тайне?
Co kdybychom tak nějak nenápadně obešli otázku důvěry mezi lékařem a jeho pacientem?
До чего изящно!
Jak ušlechtilé!
Изящно.
Upraveně.
У Вас длинные волосы. Хм.. И Вы скроены более изящно.
Zjevně nosíváte delší vlasy a pracněji si je upravujete.
Есть надо изящно, но естественно.
Jíme elegantně, ale přirozeně.
Изящно решил проблему, не так ли?
Bylo to párkrát o vlas, že?
Просто, но изящно.
Jednoduchá, ale elegantní.