истерия русский

Перевод истерия по-чешски

Как перевести на чешский истерия?

hysterie

Как перевести на чешский истерия?

Но у неё скорее истерия, чем безумие.

Spíš hysterická než šílená.

В общем, это была просто истерия.

Davová hysterie.

Истерия не поможет нам, бригадный командир.

Hysterie, nám, Brigádní veliteli, nijak nepomůže.

Вряд ли это конверсионная истерия, так что это припадок, я думаю.

Není to hystericky reagující typ, takže zvažuju záchvat.

Собаки и кошки будут жить вместе. Повальная истерия.

Lidské oběti, masová hysterie!

Массовая истерия?

Šílenství?

Не обращай внимания, истерия уляжется.

Tedy, hysterie se dá úplně vyléčit.

Истерия.

Nádech hysterie.

Да подожди! У тебя истерия, Юб!

Nebuď hysterický, Huberte!

В возрасте 5 или 6 лет ему был поставлен диагнос немота и истерия.

Od svých 5 nebo 6 let, se rozhodl nemluvit.

А мне кажется, просто истерия.

Myslím, že je to jen hysterie.

Либеральная истерия.

Je to jenom hysterie.

Массовая истерия. Бэтти!

To je masová hysterie!

Как психотерапевт могу сказать, что на фоне травмы у него развились депрессия и истерия.

Z psychologického pohledu, jeho deprese a histerie se objevila zvláštním způsobem po jeho traumatu.

А тогда начинается истерия.

Pak hysterie propuká naplno.